Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "ogasawara nagamichi" in French

French translation for "ogasawara nagamichi"

ogasawara nagamichi
Example Sentences:
1.Two such men of fudai daimyō background were Ogasawara Nagamichi and Itakura Katsukiyo, who were two of the last rōjū, and actively worked for reform and strengthening of the ailing shogunate.
Ogasawara Nagamichi et Itakura Katsukiyo qui sont des fudai daimyō mais aussi deux des derniers rōjū, travaillent activement pour la réforme et le renforcement du shogunat alors affaibli.
2.He initially had tactical coordination with the Shogitai, but following the defeat at the Battle of Ueno, he led the unit northward (together with former roju Ogasawara Nagamichi and his men), engaging in guerilla warfare as he moved farther into Mutsu Province.
Au commencement, il coordonnait sa tactique avec le Shogitai, mais à la suite de la défaite de la bataille d'Ueno, il a mené son unité vers le nord (accompagné de l'ancien rōjū Nagamichi Ogasawara et de ses hommes), s'engageant dans une guérilla s'étalant jusqu'à la province de Mutsu.
3.However, Nagakuni was the fourth adopted daimyo in a row in Karatsu domain from the time of Ogasawara Nagamasa, and quickly found his efforts hampered by Ogasawara Nagamichi, a younger son of the first lord who had been bypassed in the succession, but who wielded considerable behind-the-scenes political influence.
Toutefois, Nagakuni est le quatrième daimyo adopté d'affilée au domaine de Karatsu depuis Ogasawara Nagamasa et voit rapidement ses efforts entravés par Ogasawara Nagamichi, plus jeune fils du premier daimyo, contourné dans la succession mais qui exerce une considérable influence politique dans les coulisses.
Similar Words:
"ogasawara clan" French translation, "ogasawara heibei tsuneharu" French translation, "ogasawara islands" French translation, "ogasawara nagakiyo" French translation, "ogasawara nagakuni" French translation, "ogasawara nagashige" French translation, "ogasawara nagatoki" French translation, "ogasawara nagatsune" French translation, "ogasawara national park" French translation